Control system volume and play/stop from an external keyboard on a MacBook Pro on macOS Catalina

Install Karabiner-Elements and map the following keys:

No other tools (no MacMediaKeyForwarder etc) required.